in the process

The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

There is a learning curve in the process of seeking employment.

找工作有一个经验累积的过程。

He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro

他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。

In the process, each stalemated the other while demeaning itself.

在这个过程中, 每一方都将了对方的军,但同时却降低了自己的身价.

There's still one more step in the process.

还差一道工序。

The administration is in the process of drawing up a peace plan

政府正在起草和平计划。

Yesterday, he named his cabinet and took a big gamble in the process.

昨天他冒了很大的风险任命了内阁成员。

The bridge is in the process of being built.

大桥正在建设中.

We're in the process of selling our house.

我们正在出售自家的住宅。

It acts as a catalyst in the process of fermentation.

它在发酵过程中起触媒的作用.

They were in the process of resolving all the unsettled issues

他们正在着手解决所有悬而未决的问题。

Her novel is in the process of being turned into a television series.

她的小说正被拍成电视连续剧。

He finished ahead of the Spaniard, and in the process picked up his first time trial win as a pro.

他领先那个西班牙人到达终点，同时也首次作为职业选手获得计时赛的胜利。

a seismic shift in the political process

政治进程中的剧变

Policy is the starting point of all the practical actions of a revolutionary party and manifests itself in the process and the end-result of that party's actions.

政策是革命政党一切实际行动的出发点，并且表现于行动的过程和归宿。

We're in the process of switching over to a new system of invoicing.

我们正在转用新的发票制度。

More ammonium sulphate solution is being recovered in the process of distilling oil shale.

在提炼油页岩的过程中回收的硫酸铵液比过去多了.

It is a big leap in the process of cognition.

这是认识过程的一次大飞跃.

I was moving some furniture and I twisted my ankle in the process.

我在挪动家具时崴了脚。

You have to let us struggle for ourselves, even if we must die in the process.

你得让我们为自己拼搏，哪怕我们会在这个过程中死去。

They were in the process of resolving all the unsettled issues...

他们正在着手解决所有悬而未决的问题。

It was Rob's idea. I merely set the wheels in motion (= started the process) .

这是罗布的主意。我只不过是让它运作起来而已。

While you are on the phone, the baby pulls the table-cloth off the table. smashing half your best crockery and cutting himself in the process.

你接电话时小孩把桌布扯了下来, 把你最好的陶器打碎了一半,同时他还把自己磕破了.

Some women have a terror of losing control in the birth process.

有些妇女惧怕在分娩过程中失去控制。

The process is shown schematically in figure 3.

流程见示意图3。

They were in the process of resolving all the unsettled issues.

他们正在着手解决所有悬而未决的问题。

The government was in the process of dismantling the state-owned industries.

政府正在着手逐步废除国有企业。

Companies play a big role in creating a circular economy, in which value is generating less from extracting new resources and more from getting better use out of the resources we already have--but they must also get customers engaged in the process.

企业在创造循环经济中发挥着重要作用，在循环经济中，价值的产生较少来自于开发新资源，更多来自于更好地利用现有的资源，但企业也必须让客户参与到这一过程中来。

In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.

古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。

She'd cut a jagged hole in the tin, bending a knife in the process.

她在罐头上曲里拐弯地划了个口，其间还弄弯了一把小刀。